《三国演义》与的比较
一、文学性方面
三国演义采用章回体结构、韵文和散文结合以及富有节奏感的叙事方式等古典小说写作技巧，文学表现丰富多彩，吸引读者阅读兴趣。而三国志更偏向历史记载，文学性相对较弱，较枯燥。
例如小说中的战役描绘惊心动魄，人物智谋较量精彩纷呈，情节曲折引人入胜；三国志对事件描述相对平淡，缺乏戏剧性张力。
二、人物塑造方面
三国演义中许多人物被赋予鲜明性格特点和生动形象，如关羽忠诚耿直、诸葛亮智勇双全、张飞勇猛刚直、曹操奸诈狡猾等，深入人心，成为中国文化经典符号。
三国志在人物塑造上相对平面化，缺乏生动性和立体感。
三、受众范围方面
三国演义因其较强的文学性和戏剧性，以及生动的人物塑造，不仅受历史爱好者喜爱，也吸引大量对文学和戏剧感兴趣的读者，受众更广泛。
三国志由于较强的专业性和学术性，受众相对有限，主要是历史学者和研究人员。
四、性质、作者与内容差异
性质：《三国演义》是小说，《三国志》是史书。
作者：《三国演义》是元末明初小说家罗贯中所写，《三国志》是西晋史学家陈寿所写。
内容：《三国演义》是中国古代第一部长篇章回小说，描写东汉末年到西晋初年近百年风云变幻；《三国志》记载三国时期史料，写魏、蜀、吴三国分权历史。
五、关羽相关记载差异
《三国演义》第七十三回记载刘皇叔封汉中王后，关羽被封为五虎大将之首，孙权提亲被拒，称“吾虎女安肯嫁犬子乎！”民间传说其女为关银屏。
《三国志》中孙权派使者求与关羽女儿成婚，关羽辱骂拒绝，孙权大怒。且荆州与东吴虽表面和睦但内心猜忌，孙权袭击关羽时采取秘密行动，关羽未向孙权求援，孙权也未透露救援消息。
关于关凤的记载最早出现在 1994 年 4 月 9 日公开的日本动画电影《三国志完结篇·遥远的大地》中，关羽女儿被命名为“凤姬”，是关羽随刘备讨伐袁术时在战场废墟中发现的孤儿，后与马谡结为夫妻。
