《武林外传》主角方言及相关剧情
一、各主角方言
佟湘玉：陕西汉中话（设定汉中，实际口音西安）
白展堂：东北话（黑龙江方言）
李大嘴：东北话（沈阳发言）
郭芙蓉：福建口音
吕秀才：普通话，偶尔说上海话
祝无双：普通话，偶尔说上海话（演员是江苏的）
莫小贝：演员是永年人，说过永年话和兰州话，大部分为普通话
邢捕头：山东话
燕小六：天津话
赛貂婵：河南话
小米：河南话（西安方言（东府）和宝鸡方言（西府）的关中话，属于中原官话）
钱夫人：河北保定话和唐山话的混合话，接近天津市宁河县芦台镇方言
钱掌柜：河北唐山话
展堂：广东话
追风：广东话不地道
辛普森：普通话为主，也说英语
二、主要剧情人物
佟湘玉：抠门至极的女店主，风情万种但心地善良，婆婆妈妈又十分鸡贼，说着陕西汉中话。
白展堂：会点穴、有武功，是个盗贼，想改过自新，其实胆小如鼠，讲东北话。
李大嘴：成天幻想学武功当大侠，就是不好好做饭，说东北话。
郭芙蓉：自恃有武功，乱闯江湖，喜欢动手动脚，虽为大侠千金，武功不咋的，是个标准的野蛮女友，带福建口音。
吕秀才：常常子曰不离口，其实是个百无一用的书生，手无缚鸡之力却歪打正着地混来一个“关中大侠”的称号，普通话为主，偶尔说上海话。
祝无双：虽为葵花派门人，其实是个常受欺负的弱女子，美丽却没有爱情光顾，普通话为主，偶尔说上海话。
莫小贝：江湖上传闻是个女魔头，实际上是个爱逃学并且只想吃糖葫芦的小丫头片子，大部分说普通话。
邢捕头：一身正气但却没有什么本事，每天梦想着破大案子，说山东话。
燕小六：说天津话，梦想着破大案子。
赛貂婵：讲河南话。
小米：关中同福客栈门口的乞丐，丐帮四袋弟子，全七侠镇的丐帮兄弟中品阶最高，也是全镇乞丐的代表，说河南话。
钱夫人：万利当铺的老板娘，来自秦皇岛，说河北保定话和唐山话的混合话。
钱掌柜：河北唐山话。
展堂：广东话。
追风：广东话不地道。
辛普森：普通话为主，也说英语。
